Los certificados de importación (exportación) de productos orgánicos son a menudo necesarios para acompañar los envíos de productos orgánicos hacia y desde países en los que el Programa Nacional Orgánico (NOP) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ha alcanzado un acuerdo de equivalencia de normas orgánicas o está trabajando para conseguirlo.
Visión general
Cuando exista un requisito de certificado de importación, se espera que los importadores orgánicos estadounidenses reciban certificados de importación de su proveedor para todos los envíos. Estos deben ser archivados para su verificación por inspectores NOP y/o USDA NOP o representantes del Programa Orgánico Estatal.
Los certificados de importación aportan transparencia al comercio y respaldan los esfuerzos de las certificadoras por garantizar la integridad orgánica. Los certificados de importación son emitidos por la certificadora del exportador. Los exportadores deben ponerse en contacto con su certificador para solicitar certificados de importación durante los envíos. Los importadores pueden recordárselo a los exportadores y pueden ponerse en contacto con los certificadores, pero los certificados sólo se expiden a la entidad exportadora.
Más información requisitos de comercio orgánico de la NOP.
Ejecución
Los certificados de importación orgánica NOP no son verificados por la aduana estadounidense. Los envíos entrantes a EE.UU. no se detienen si carecen de un certificado de importación orgánico NOP. Más bien, las certificadoras orgánicas como CCOF están obligadas a verificar la presencia de estos documentos durante las inspecciones. Las certificadoras que expiden certificados de importación a sus clientes exportadores utilizan este sistema para verificar la legitimidad de las exportaciones y suministros ecológicos, al tiempo que respaldan la información sobre el volumen y la naturaleza del comercio ecológico con los países socios.
Los exportadores deben saber que, en el caso de las exportaciones estadounidenses, la Unión Europea y varios países asiáticos verifican en la aduana la presencia de los documentos de importación exigidos.
Cómo cumplir la normativa
Se anima a todos los clientes a visitar Páginas de comercio internacional de CCOF para más información e instrucciones.
Cuestiones específicas de cada país
México
El NOP anunció recientemente un requisito de certificado de importación para los productos orgánicos exportados a Estados Unidos desde México. La fecha de aplicación obligatoria del 16 de enero de 2017 se ha retrasado hasta nuevo aviso, pero el NOP está aconsejando a los importadores orgánicos en los Estados Unidos que deben utilizar certificados de importación en el período interino. El CCOF no sabe cuándo será el plazo final, pero espera que tanto Estados Unidos como México apliquen un requisito de documento de importación al mismo tiempo. Visite la página de comercio de CCOF en México para más información y actualizaciones.
El CCOF entiende que muchas operaciones exportan con frecuencia y esto representa una carga administrativa y de costes adicional. Estamos desarrollando sistemas, reduciendo costes y asignando personal para garantizar la capacidad de proporcionar eficazmente certificados de importación NOP en grandes volúmenes para satisfacer las necesidades del comercio actual y futuro. Proporcionaremos los certificados electrónicamente, y se entiende que los detalles finales del envío pueden no conocerse hasta que el envío esté cargado y finalizado. Por lo tanto, los certificados pueden emitirse después de que los envíos hayan salido de sus instalaciones, pero deben solicitarse lo antes posible.
Proporcionaremos detalles adicionales a todos los clientes de CCOF en México y a sus socios de EE.UU. en cuanto sean notificados por cualquiera de los dos gobiernos.
Mientras tanto, el CCOF recomienda que los importadores estadounidenses adopten el certificado de importación NOP para los envíos procedentes de México tan pronto como les sea razonablemente posible. Esto apoyará los esfuerzos de la Comité Conjunto de Cumplimiento Estados Unidos/MéxicoLa transparencia y la integridad en el comercio nos permiten trabajar juntos para construir un sistema sólido que pueda satisfacer sus necesidades a largo plazo.
Importaciones de otros países
Los certificados de importación son necesarios para las importaciones orgánicas procedentes de la Unión Europea, Suiza, Japón y Corea. Es su responsabilidad como importador orgánico buscar estos certificados y asegurarse de que están archivados para todos los envíos entrantes. El próximo año los inspectores del CCOF verificarán la presencia de estos certificados. Las operaciones que no mantengan los certificados de importación donde son requeridos por el NOP pueden recibir un incumplimiento.
Exportar a Europa
Tenga en cuenta que, para los envíos a la Unión Europea, esta pasará a un sistema totalmente electrónico denominado TRACES a partir de abril de 2017, con plena aplicación en octubre de 2017.