A partir del 1 de julio de 2014, los productos orgánicos procesados certificados en Estados Unidos o Corea pueden ser exportados y etiquetados como orgánicos en cualquiera de los dos países. El CCOF está entusiasmado de que este acuerdo haya llegado antes del final del período de educación de la norma coreana, lo que significa que no hubo una parada significativa en el comercio entre los dos países. El CCOF felicita al Programa Nacional Orgánico (NOP) por su diligente trabajo en la finalización de este acuerdo en un período tan corto de tiempo, y con pocas variaciones críticas.
El régimen de equivalencia abarca los productos orgánicos transformados, tal como se definen en la Código alimentario coreanolo que significa que la importación de productos frescos seguirá restringida. Véase la PREGUNTAS Y RESPUESTAS NOP para más detalles sobre la clasificación de los alimentos procesados y ejemplos de productos permitidos y no permitidos.
El acuerdo también indica que los productos deben ser al menos 95% ingredientes orgánicos, tener el procesado final en Estados Unidos, y estar libres de producto de manzana o pera que haya sido producido con el uso de antibióticos. Todas las exportaciones a Corea requerirán también que el envío vaya acompañado de un certificado de exportación orgánico.
Los productos exportados a Corea también estarán sujetos a los requisitos de etiquetado coreanos, incluido el uso del sello orgánico coreano y/o del USDA. Se aplicarán restricciones adicionales a las operaciones que deseen utilizar el sello orgánico coreano. Para más detalles sobre la equivalencia y sus requisitos, visite la página web Políticas de comercio internacional de NOP: Página web sobre Corea.
El CCOF elaborará un informe separado Programa de acceso al mercado mundial que Corea verifique el cumplimiento del acuerdo de equivalencia -incluida la verificación de las etiquetas- para garantizar la continuidad del acceso al mercado. Le mantendremos informado sobre el proceso del nuevo programa y nos pondremos en contacto directamente con aquellas operaciones que hayan enviado anteriormente a Corea una vez que el programa esté listo. Si no ha realizado envíos a Corea en el pasado y desea inscribirse en el nuevo programa de Corea cuando esté disponible, envíe un correo electrónico a export@ccof.org.