(25 de septiembre de 2013) Santa Cruz, CA- El USDA y Japón anunciaron el jueves en la Natural Products Expo East un nuevo acuerdo de equivalencia orgánica, que culmina muchos años de perseverancia hacia una equivalencia sin variaciones críticas. A partir del 1 de enero de 2014, el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Pesca de Japón reconocerá el Programa Nacional Orgánico (NOP) del USDA como equivalente a las Normas Agrícolas Japonesas (JAS). CCOF se comprometió desde el principio en el proceso de acuerdo, representando a nuestros más de 2.600 miembros mediante la organización de visitas con funcionarios japoneses aquí en los Estados Unidos.
Cathy Calfo, Directora Ejecutiva del CCOF: "Este acuerdo es vital para los productores de cultivos especializados, que son más de 2.000 sólo en California. Estos productores podrán ampliar sus ventas en un vibrante mercado japonés, inspirando el crecimiento en un sector que ya está creando puestos de trabajo y oportunidades económicas. El orgánico es el único sector agrícola estadounidense que está experimentando un crecimiento en ventas y puestos de trabajo, según los informes de 2011."
Aunque algunas de las reglas y normas de cada país no son idénticas, se ha determinado a través de auditorías de cada programa que ambos logran la integridad orgánica y mantienen altos estándares de calidad. Los productos producidos y certificados según las normas USDA-NOP podrán comercializarse en Japón como "orgánicos". Además, los productos japoneses certificados conforme a las normas JAS podrán comercializarse en Estados Unidos como "orgánicos" en virtud de este acuerdo.
Gracias al trabajo del sector orgánico durante la última década, este acuerdo de equivalencia reabre un importante mercado de consumo asiático para los productos orgánicos estadounidenses, creando puestos de trabajo y oportunidades para las operaciones y los productores orgánicos estadounidenses. El crecimiento constante y continuo del mercado orgánico, unido a las nuevas oportunidades de exportación al extranjero, crea un entorno económico lleno de oportunidades para los productores orgánicos. Los productores orgánicos están más preparados que nunca para introducirse en mercados internacionales como el japonés, sin necesidad de papeleos engorrosos ni tasas duplicadas para la exportación.
Lea el comunicado de prensa completo del USDA.