"Estuve a punto de perder mi granja". Estas palabras atormentaban a María Narez, de Narez Organic Vegetables, mientras navegaba por las complejidades de obtener la certificación orgánica. Para obtener la certificación orgánica, los agricultores no pueden aplicar pesticidas sintéticos prohibidos a la tierra durante los tres años anteriores a su primera cosecha orgánica. Los agricultores en transición deben realizar importantes inversiones para adoptar prácticas orgánicas, pero no pueden vender bajo la etiqueta orgánica durante los tres primeros años. Para María, esto significaba adquirir nuevos equipos, además de los costes de certificación y las barreras lingüísticas que ya dificultaban la transición.
Pero la transición a la agricultura orgánica nunca fue un problema para María. Es una apasionada de los métodos ecológicos, como los cultivos de cobertura, la rotación de cultivos y el acolchado para mejorar la salud del suelo y controlar las plagas, las malas hierbas y las enfermedades. Su objetivo es cultivar alimentos sanos para nuestras comunidades y, en especial, para nuestros hijos. Aunque María ya había optado por la certificación orgánica, el periodo de transición de tres años fue agotador desde el punto de vista financiero y emocional. Al final, una subvención de la Fundación CCOF hizo posible el camino de María hacia la certificación orgánica.
Para ampliar el acceso a la certificación orgánica de agricultores como María, CCOF se ha asociado con el miembro de la Asamblea Brian Maienschein para aprobar una ley (AB 2499) en California que crea un Programa de Transición Orgánica. Los agricultores socialmente desfavorecidos con recursos limitados recibirían ayuda directa para adoptar prácticas orgánicas y compensar el riesgo durante el periodo de transición. El Programa de Transición Orgánica también invierte en asistencia técnica específica para la agricultura orgánica, como planificación financiera y agrícola y tutoría por parte de agricultores orgánicos experimentados.
CCOF, María, organizaciones asociadas y agricultores compartimos nuestro apoyo al AB 2499 la semana pasada en una serie de reuniones virtuales con legisladores. Abogamos por un Programa de Transición Orgánica que elimine las barreras de entrada para los agricultores que manejan sus negocios con márgenes más delgados y no pueden asumir más riesgos, así como para los agricultores de color que se han enfrentado a la discriminación histórica y actual que limita el acceso a los recursos y la información.
CCOF está ampliando las oportunidades para todos los agricultores haciendo de la certificación orgánica una opción accesible. También apoyamos la AB 2499 porque requiere un análisis de mercado del sector orgánico en todo el estado para ayudar a los agricultores actuales y futuros a comprender el panorama del mercado. Sabemos que el éxito final de los agricultores en transición depende de la existencia de mercados preparados para los productos orgánicos, y por eso CCOF aboga por lo orgánico en el Programa de la Granja a la Escuela de California.
Para obtener más información sobre la AB 2499 y el trabajo de CCOF para ampliar el acceso a la certificación orgánica, por favor envíe un correo electrónico a Rebekah Weber en rweber@ccof.org.
“,”
Estaba a punto de perder mi granja. Estas palabras persiguieron a María Narez de Narez Organic Vegetables mientras navegaba las complejidades de obtener la certificación orgánica. Para obtener la certificación orgánica, los agricultores están prohibidos de aplicar pesticidas sintéticos a la tierra durante los tres años anteriores a su primera cosecha orgánica. Los agricultores en transición deben hacer inversiones significativas para adoptar prácticas orgánicas, pero no pueden vender bajo la etiqueta orgánica durante los primeros tres años. Para María, esto significó la compra de nuevos equipos, además de los costes de certificación y las barreras del idioma.
Pero la transición a la agricultura orgánica nunca fue una pregunta para María. Le apasionan los métodos ecológicos, como los cultivos de cobertura, la rotación de cultivos y el mantillo para mejorar la salud del suelo y controlar las plagas, las malas hierbas y las enfermedades. Su objetivo es cultivar alimentos saludables para nuestras comunidades y, especialmente, para nuestros hijos. Aunque María ya había tomado la decisión de obtener la certificación orgánica, el período de transición de tres años fue un periodo agotador financiera y emocionalmente. Al final, una beca de la Fundación CCOF hizo posible el camino de María hacia la certificación orgánica.
Para expandir el acceso a la certificación orgánica para agricultores como María, CCOF se está asociando con el asambleísta Brian Maienschein para ejecutar la legislación (AB 2499) en California que crea un Programa de Transición Orgánica. Este programa proporcionaría a los agricultores de recursos limitados y socialmente desfavorecidos con asistencia directa para adoptar prácticas orgánicas y compensar el riesgo durante el período de transición. El Programa de Transición Orgánica también invierte en asistencia técnica específicamente para el sector orgánico, como planificación financiera y agrícola, apoyo de comunicación y mentoría por parte de los agricultores orgánicos experimentados.
CCOF, María y las organizaciones asociadas, y los agricultores compartimos nuestro apoyo a AB 2499 la semana pasada en una serie de reuniones virtuales con legisladores. Abogamos por un Programa de Transición Orgánica que elimine las barreras de entrada para los agricultores que manejan sus negocios con márgenes más estrechos y no pueden asumir más riesgos y para los agricultores de color que han enfrentado discriminación histórica, parte de la cual aún existe hoy, que limita el acceso a recursos e información.
CCOF está expandiendo las oportunidades para todos los agricultores al hacer que la certificación orgánica sea una opción a la que puedan acceder. También apoyamos AB 2499 porque requiere un análisis de mercado estatal del sector orgánico, para permitir que los agricultores actuales y futuros comprendan el panorama del mercado. Sabemos que el éxito final de los agricultores en transición depende de la disponibilidad de los mercados para los productos orgánicos, razón por la cual CCOF aboga por el sector orgánico en el Programa de la Granja a la Escuela de California.
Para obtener más información sobre AB 2499 y el trabajo de CCOF para expandir el acceso a la certificación orgánica, envíe un correo electrónico a Rebekah Weber a rweber@ccof.org.