Los certificados de importación son un requisito común cuando el Programa Nacional Orgánico (NOP) del USDA tiene un acuerdo de equivalencia de estándares orgánicos o está trabajando en alguno.
Visión general
Cuando existe el requisito de un certificado de importación, se espera que los importadores orgánicos obtengan y mantengan en sus archivos copia de los certificados de importación NOP de todos los envíos. Estos certificados se deben de mantener en sus archivos para verificación por los inspectores del NOP y/o el USDA NOP o representantes del Programa Orgánico Estatal.
Información adicional sobre requisitos de comercio orgánico puede encontrarse en la página de comercio internacional de NOP.
¿Por qué?
Los certificados de importación proporcionan transparencia en el comercio y apoyan los esfuerzos de los certificadores para asegurar la integridad orgánica. Los certificados de importación se emitan por la certificadora del exportador. Los exportadores deben comunicarse con su certificadora para solicitar certificados de importación durante los eventos de envío. Los importadores pueden recordarles a los exportadores y pueden comunicarse con las certificadoras, pero los certificados solamente se emiten a la entidad que está exportando.
Cumplimiento
Los certificados NOP de importación orgánica no son verificados por la aduana de los Estados Unidos. Los envíos a los Estados Unidos no se detienen en el puerto o frontera si carecen de un certificado de importación. Por el contrario, las certificadoras orgánicas, como CCOF, están obligadas a verificar la presencia de estos documentos durante las inspecciones. Las certificadoras que emiten certificados de importación a sus clientes exportadores utilizan este sistema para verificar la legitimidad de las exportaciones y suministros orgánicos, a la vez que respaldan la información sobre el volumen y la naturaleza del comercio orgánico con los países socios.
Tenga en cuenta, que, hay varias naciones en Asia y Europa en su conjunto que al verificar las exportaciones estadounidenses solicitan los certificados de importación en las aduanas.
Cómo cumplir
Se anima a todos los clientes a visitar la página de comercio internacional de CCOF para obtener más información e instrucciones.
Cuestiones específicas del país
México
El NOP anunció recientemente un certificado de importación para los productos orgánicos exportados desde México. La fecha de implementación obligatoria del 16 de enero de 2017 se ha pospuesto, pero el NOP está aconsejando a los importadores orgánicos en los Estados Unidos que deberían comenzar a utilizarlos durante el periodo de prórroga. CCOF no sabe cuándo será la fecha final para el uso de los certificados, pero espera que tanto los Estados Unidos como México implementarán un requisito de documento de importación al mismo tiempo. Visite la página del comercio de México de CCOF para más información y actualizaciones.
CCOF entiende que muchas operaciones exportan con frecuencia y esto representa un cargo administrativo y costos adicionales. Estamos desarrollando sistemas, reduciendo costes, y asignando personal para tener la capacidad de proporcionar certificados de importación NOP de manera eficiente y en grandes volúmenes para satisfacer las necesidades del comercio actual y futuro. CCOF proporcionará certificados electrónicos y se entiende que muchos de los detalles no se podrán saber hasta que el envío esté cargado y finalizado. Por tal motivo los certificados se pueden emitir después de que los envíos salgan de su instalación, pero se deben de solicitar lo antes posible.
Proporcionaremos detalles adicionales a todos los clientes de CCOF en México y sus socios de EE.UU. tan pronto que haya notificación de cualquier gobierno.
En el intermedio, CCOF recomienda que los importadores estadounidenses adopten el certificado de importación de NOP para envíos desde México tan pronto como sean razonablemente capaces de hacerlo. Esto apoyará los esfuerzos del comité de cumplimiento conjunto de Estados Unidos y México, apoyará la transparencia y la integridad en el comercio y nos permitirá trabajar juntos para construir un sistema robusto que pueda satisfacer sus necesidades a largo plazo.
Otros países
Los certificados de importación deben estar en archivo para las importaciones orgánicas de la Europa, Suiza y Japón. Es su responsabilidad como importador orgánico obtener estos certificados y asegurarse de que estén archivados para todos los envíos entrantes. En el próximo año los inspectores del CCOF verificarán la presencia de estos certificados. Operaciones que fallan en mantener certificados de importación donde se requerían por el Programa Nacional Orgánico podrán recibir un incumplimiento.
Exportar a Europa
Por favor, tenga en cuenta, para envíos al EU, la Unión Europea hará una transición a un sistema completamente electrónico llamado TRACES en abril de 2017, con implementación completa en octubre de 2017.