Ir al contenido
Ir a Noticias

El Servicio de Conservación de Recursos Naturales de California ofrece ayuda para la sequía e identifica zonas de alta prioridad

por Blogger invitado |

In the middle of California’s drought, USDA’s Natural Resources Conservation Service (NRCS) is meeting with landowners, tribal representatives, and agencies to assess resource concerns and offer assistance to farmers and ranchers, as well as forest and tribal land managers. Programs through NRCS include the Environmental Quality Incentives Program (EQIP) and the newest pilot program, EQIP-Conservation Incentive Contracts (EQIP-CIC).

“Although we still have CDC coronavirus-related health precautions in place for the safety of our customers and employees, we strongly encourage you to call the nearest office and schedule an appointment,” said Carlos Suarez, NRCS California state conservationist. “Our field conservationists are available to assess your resource concerns, and we have a variety of conservation practices and programs to help agricultural producers.”

El nuevo programa piloto, EQIP-CIC, puede proporcionar ayuda a largo plazo para hacer frente a la sequía en tierras agrícolas y de otro tipo. El NRCS acepta solicitudes a través de 12 de julio y anima a los administradores de tierras interesados a ponerse en contacto con sus oficinas locales para obtener más información.

A través de este nuevo programa piloto (EQIP-CIC), se identificaron seis áreas de alta prioridad:

1.  San Joaquin Valley (cropland);

2.  Statewide (cropland);

3.  Klamath Basin (cropland);

4.  Statewide (range, pasture);

5.  Statewide (forest); and

6.  Statewide tribal land (cropland, range, pasture, forest).

In addition to addressing these high-priority areas, NRCS conservationists are available to discuss best conservation practices and enhancements for cropland, rangeland, forestland, pastureland, and tribal land, which can result in the development of a conservation plan. A conservation plan is a roadmap to the stewardship of the natural resources of your land that helps you to successfully implement your conservation improvements. 

NRCS can help you develop a plan that is right for your operation. Starting with healthy soil as the foundation of a healthy environment, landowners can use mulch or cover crops to minimize erosion and improve soil health. With the new pilot EQIP-CIC, landowners can also receive reimbursement for their efforts to decrease tillage intensity and increase plant-available moisture, for example, with complementary practices.

Plants are the natural solution for many conservation challenges. For example, landowners can install hedgerows and other plantings to establish multipurpose wildlife habitat. With the new pilot EQIP-CIC, land managers could receive reimbursement for planting cover crops for pollinators while improving soil health and for planting trees, shrubs, grasses, and forbs to create habitat for beneficial insects and monarch butterflies while reducing soil erosion or improving livestock well-being. 

En un estado de sequía occidental, los propietarios de tierras de California pueden reducir el riesgo de incendios forestales y proteger al mismo tiempo sus hogares y comunidades mediante prácticas de conservación como la gestión de la maleza, las cortas de combustible, el tratamiento de los residuos leñosos y la mejora de las masas forestales. Con el nuevo programa piloto EQIP-CIC, los propietarios de tierras también pueden recibir reembolsos para continuar la gestión a largo plazo de estas mejores prácticas de conservación para reducir la altura y la densidad del sotobosque forestal con el fin de limitar el riesgo de incendios forestales.

Landowners can efficiently use water resources by implementing practices such as irrigation ditch lining, irrigation pipeline, or micro-irrigation. Through EQIP-CIC, irrigation scheduling technology can be included in a conservation plan to help farmers explore new technology with agricultural innovations to help decrease energy and water use.

For more information on the new pilot EQIP-CIC and the July 12, 2021, application deadline, contact a local field office to schedule an appointment. Our office locator is available at https://www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/main/ca/contact/.

 

***

Este artículo se reproduce con permiso de un comunicado de prensa del Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS).

 

NRCS provides America’s farmers and ranchers with financial and technical assistance to voluntarily put conservation on the ground, not only helping the environment but agricultural operations, too.