Puede que no le sorprenda saber que aquellos que forman parte de la comunidad CCOF a menudo están conectados a través de múltiples generaciones de agricultura orgánica y comunidad. Nunca es fácil despedirse de un miembro de nuestra comunidad, pero sí lo es honrar la vida y el legado que deja tras de sí. El siguiente obituario fue proporcionado a CCOF por la nieta de Molinari, Tessa Molinari.
"El agricultor y viticultor orgánico certificado por el CCOF Peter E. Molinari falleció en paz en su casa de Marin la mañana del 25 de diciembre de 2022, nueve días antes de su 98 cumpleaños. En memoria de nuestro querido esposo, padre, abuelo y bisabuelo, la familia prefiere que las donaciones se hagan en su honor a la Fundación de Agricultores Orgánicos Certificados de California (CCOF) para que puedan continuar su importante labor de promoción y asistencia a los agricultores orgánicos. Las donaciones serán aceptadas a través de cheque o en línea.
Mi abuelo, Peter Edward Molinari, nació el 3 de enero de 1925 en Santa Elena, California, hijo de Ruby Edith Molinari y Peter Molinari. A menudo rememoraba sus años de juventud en el rancho familiar de Santa Elena, entre ciruelas pasas, nueces, melocotones, caquis y uvas, y recordaba a su madre cultivando el huerto, encurtiendo y enlatando frutas y verduras cada verano. Cuando yo le comentaba lo feliz que debió de ser su infancia retozando en los campos de fruta, él me corregía, burlón, diciendo: "Claro que nunca podíamos comernos los beneficios" o "No había tiempo para jugar, sólo para trabajar". Aunque dudo que mi abuelo se privara alguna vez de una barriga llena de ciruelas pasas, soñaba con una vida alejada del ajetreo de la granja familiar.
Mi abuelo estudió en el instituto de Santa Elena antes de licenciarse en ingeniería por la Universidad de Berkeley. Sirvió en las fuerzas armadas estadounidenses en el extranjero, se casó con mi abuela en 1951 y formó una familia de cuatro hijos en el condado de Marin. A lo largo de su ajetreada vida familiar y de los desplazamientos a San Francisco durante sus años de trabajo en la ciudad, el rancho familiar permanecería cerca de su corazón.
En las décadas de 1970 y 1980, la granja de nuestra familia experimentó sus propios cambios. Los huertos frutales se convirtieron en viñedos de uva de vinificación, y el uso de pesticidas estaba en pleno apogeo para mantenerse al día. Peter se sentía cada vez más como en casa. Empezó a pasar cada vez más tiempo detrás del tractor entre las hileras de viñas, especialmente tras su jubilación en 1990. Su interés y su inversión en la tierra empezaron a florecer, y se formó una nueva relación comercial con la bodega Frog's Leap Winery de Rutherford, certificada por el CCOF. Esta asociación obligó a nuestra familia a pasar a la agricultura orgánica. Mi abuelo sabía que era el paso correcto hacia un futuro mejor para nuestra familia y nuestra granja.
Recuerdo una llamada suya que contesté desde mi dormitorio de estudiante de primer año de universidad. Me dijo: "¡Te alegrará saber que nuestro viñedo familiar va a ser orgánico!". Aunque ninguno de los dos sabíamos que más adelante yo también me convertiría en agricultor orgánico, él comprendió que, como estudiante de estudios medioambientales, apreciaría la mejora del impacto que los métodos de agricultura orgánica tenían en la tierra. Continuó: "Ahora esparcimos una cosa llamada yeso. ¿Sabes lo que es?" Podía oír en su voz el orgullo y el entusiasmo por aprender y cambiar.
En 2004, los 10,5 acres de Molinari Zinfandel, la totalidad de lo que queda de la finca original, obtuvieron la certificación orgánica. La familia Molinari se siente agradecida y privilegiada de seguir cultivando seis generaciones después y orgullosa de seguir formando parte del movimiento orgánico y de CCOF".
" Tessa Henry (Molinari)
Gerente de granja, Clif Family Winery & Farm (2018-presente)
Ayudante de jardinería, Bodega Frog's Leap (2007-2018)"
Si tiene alguna pregunta sobre el uso que la Fundación CCOF dará a su donación, póngase en contacto con nuestra responsable de relaciones con los donantes, Shawna Rodgers en srodgers@ccof.org.