El 9 de julio de 2015, Estados Unidos y Suiza firmaron oficialmente un acuerdo de equivalencia de las normas orgánicasEl acuerdo permite que los productos producidos en cualquiera de los dos lugares puedan etiquetarse y venderse como orgánicos en cualquiera de los dos países. Este es el quinto acuerdo de equivalencia orgánica para Estados Unidos, y abre aún más las vías comerciales, fortaleciendo el mercado orgánico en todo el mundo. El acuerdo entró en vigor el 10 de julio de 2015.
CCOF se complace en anunciar que este acuerdo reduce significativamente las cargas para las operaciones de CCOF que exportan a Suiza mediante la eliminación del requisito de cumplimiento de normas adicionales fuera del ámbito del Programa Orgánico Nacional (NOP). Esto significa que todas las operaciones actualmente inscritas en nuestro Programa Estándar Internacional para exportar a Suiza ya no requieren el programa y serán eliminadas.
Estamos trabajando para evaluar los términos del acuerdo de equivalencia y desarrollar el programa de verificación necesario para las operaciones de exportación a Suiza. Todas las operaciones actualmente inscritas en el Programa Estándar Internacional pueden seguir exportando productos a Suiza, y se les notificará directamente cualquier requisito de verificación adicional para el nuevo acuerdo.
Tenga en cuenta que esta equivalencia no afecta directamente a la norma privada suiza BioSuisse. Las normas privadas BioSuisse siguen vigentes para todas las operaciones que deseen obtener la certificación BioSuisse o que suministren ingredientes a operaciones certificadas BioSuisse. Si está certificado según la norma BioSuisse, o si desea obtener la certificación BioSuisse, póngase en contacto con nuestro especialista internacional Gamai Gregory en la dirección siguiente ggregory@ccof.org para más información.
¡CCOF se enorgullece de haber sido una voz en el movimiento hacia este acuerdo, y agradece a todos en el Programa Nacional Orgánico (NOP), Servicio Agrícola Exterior (FAS), y la Asociación de Comercio Orgánico (OTA) por su trabajo en llevar este acuerdo a buen término!