{"id":33162,"date":"2020-06-02T18:53:44","date_gmt":"2020-06-02T18:53:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccof.org\/resources-for-farmers-and-ranchers-interested-in-applying-for-the-coronavirus-food-assistance-program\/"},"modified":"2024-04-23T21:06:23","modified_gmt":"2024-04-23T21:06:23","slug":"resources-for-farmers-and-ranchers-interested-in-applying-for-the-coronavirus-food-assistance-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccof.org\/es\/news\/resources-for-farmers-and-ranchers-interested-in-applying-for-the-coronavirus-food-assistance-program\/","title":{"rendered":"Recursos para agricultores y ganaderos interesados en solicitar el Programa de Asistencia Alimentaria contra el Coronavirus\n Coronavirus"},"content":{"rendered":"

La semana pasada se abrieron las solicitudes para el Programa de Asistencia Alimentaria contra el Coronavirus (CFAP). El CFAP es un programa del USDA que proporcionar\u00e1 $16 mil millones en ayudas directas a los agricultores que sufrieron p\u00e9rdidas debido a la pandemia de COVID-19. Las solicitudes y los pagos se tramitar\u00e1n a trav\u00e9s de la Agencia de Servicios Agr\u00edcolas (FSA) del USDA.\u00a0<\/p>\n

El CCOF reconoce que este programa tiene fallos estructurales que impedir\u00e1n a muchos de nuestros afiliados acceder a un alivio financiero que necesitan desesperadamente. Estamos trabajando para promover mejoras en este programa. Si desea ponerse en contacto con nosotros para contarnos su experiencia con el CFAP, env\u00edenos un correo electr\u00f3nico a la siguiente direcci\u00f3n\u00a0policy@ccof.org<\/a>.\u00a0<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n puede optar?<\/strong><\/h2>\n

Pueden solicitar financiaci\u00f3n tanto personas f\u00edsicas como jur\u00eddicas.\u00a0<\/p>\n

Debes ser un:<\/p>\n

- Ciudadano estadounidense<\/p>\n

- Extranjero residente que aporta tierras, capital y trabajo personal activo en la explotaci\u00f3n agr\u00edcola<\/p>\n

- Asociaci\u00f3n de ciudadanos estadounidenses<\/p>\n

- Sociedad an\u00f3nima, sociedad de responsabilidad limitada u otra organizaci\u00f3n reconocida por la legislaci\u00f3n estatal<\/p>\n

- Tribu india u organizaci\u00f3n tribal<\/p>\n

- Persona extranjera que aporta tierras, capital y trabajo personal activo en la explotaci\u00f3n agr\u00edcola<\/p>\n

- Entidad extranjera que tiene m\u00e1s del 10 por ciento de su participaci\u00f3n efectiva en manos de personas que no son ciudadanos estadounidenses o extranjeros legales.<\/p>\n

Las personas o entidades con una renta bruta ajustada media superior a $900.000 no pueden optar a la ayuda a menos que el 75% de sus ingresos proceda de la agricultura o la ganader\u00eda.\u00a0<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 productos son subvencionables?<\/strong><\/h2>\n

Las siguientes categor\u00edas de productos y los productos individuales son elegibles para los pagos. Haga clic en las categor\u00edas de productos indicadas para ver los detalles del programa del USDA.\u00a0<\/p>\n

- Cultivos no especializados<\/a><\/strong>cebada cervecera, colza, ma\u00edz, algod\u00f3n americano, mijo, avena, soja, sorgo, girasol, trigo duro y trigo duro rojo de primavera<\/p>\n

- Lana<\/strong><\/a><\/p>\n

- Ganado<\/a><\/strong>vacuno, porcino y ovino (s\u00f3lo corderos y a\u00f1ojos)<\/p>\n

- L\u00e1cteos<\/a><\/strong><\/p>\n

- Cultivos especiales<\/a><\/strong>:<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 o Frutas<\/strong>Manzanas, aguacates, ar\u00e1ndanos, mel\u00f3n, pomelo, kiwi, limones, naranjas, papaya, melocotones, peras, frambuesas, fresas, mandarinas, tomates, sand\u00edas...<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 o Verduras<\/strong>alcachofas, esp\u00e1rragos, br\u00e9col, col, zanahorias, coliflor, apio, ma\u00edz dulce, pepinos, berenjenas, ajo, lechuga iceberg, lechuga romana, cebollas secas, cebollas verdes, pimientos, patatas, ruibarbo, espinacas, calabaza, boniatos, taro<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 o Nueces<\/strong>Almendras, pacanas, nueces<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 o Otros<\/strong>: jud\u00edas, setas<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nta ayuda recibir\u00e1?<\/strong><\/h2>\n

El pago que recibir\u00e1 vendr\u00e1 determinado por una f\u00f3rmula del USDA basada en los precios nacionales al por mayor multiplicados por el volumen de p\u00e9rdidas de un producto b\u00e1sico subvencionable. La f\u00f3rmula de precios del USDA\u00a0no tiene en cuenta los sobreprecios (incluidos los org\u00e1nicos)<\/strong>. Los pagos no se basar\u00e1n en las p\u00e9rdidas reales, sino en las f\u00f3rmulas del USDA. Si usted es una granja diversificada que busca pagos para una variedad de cultivos y \/ o ganado, tendr\u00e1 que documentar e introducir informaci\u00f3n para cada producto.\u00a0<\/p>\n

Deber\u00e1 utilizar la calculadora de pagos del USDA para determinar su tasa de pago.\u00a0Se puede encontrar en el sitio web de CFAP en \"CFAP Application\".<\/a><\/p>\n

C\u00f3mo empezar con su solicitud<\/strong><\/h2>\n

Para completar la solicitud, se recomienda concertar una cita con la oficina local de la Agencia de Servicios Agr\u00edcolas (FSA) del USDA. Si usted no tiene una relaci\u00f3n existente con FSA usted todav\u00eda es elegible para aplicar. Para encontrar su centro de servicio local, visite la p\u00e1gina web\u00a0P\u00e1gina web del localizador de centros de servicio del USDA<\/a>.\u00a0<\/p>\n

Si no puede ponerse en contacto con su agencia local o desea hablar con otra persona, tiene a su disposici\u00f3n las siguientes l\u00edneas directas para ayudar a los agricultores con el proceso de solicitud:<\/p>\n