{"id":32863,"date":"2017-01-23T22:11:15","date_gmt":"2017-01-23T22:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccof.org\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\/"},"modified":"2025-08-12T18:58:01","modified_gmt":"2025-08-12T18:58:01","slug":"nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccof.org\/es\/news\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n de los certificados de importaci\u00f3n NOP para M\u00e9xico y otros pa\u00edses"},"content":{"rendered":"<p>Los certificados ecol\u00f3gicos de importaci\u00f3n (exportaci\u00f3n) son a menudo necesarios para acompa\u00f1ar los env\u00edos de productos ecol\u00f3gicos hacia y desde pa\u00edses en los que el Programa Nacional Ecol\u00f3gico (NOP) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ha alcanzado un acuerdo de equivalencia de normas ecol\u00f3gicas o est\u00e1 trabajando para conseguirlo.<\/p>\n<h3>Visi\u00f3n general<\/h3>\n<p>Cuando exista un requisito de certificado de importaci\u00f3n, se espera que los importadores org\u00e1nicos estadounidenses reciban certificados de importaci\u00f3n de su proveedor para todos los env\u00edos. Estos deben ser archivados para su verificaci\u00f3n por inspectores NOP y\/o USDA NOP o representantes del Programa Org\u00e1nico Estatal.<\/p>\n<p>Los certificados de importaci\u00f3n aportan transparencia al comercio y apoyan los esfuerzos de las certificadoras por garantizar la integridad ecol\u00f3gica. Los certificados de importaci\u00f3n son emitidos por la certificadora del exportador. Los exportadores deben ponerse en contacto con su certificador para solicitar certificados de importaci\u00f3n durante los env\u00edos. Los importadores pueden record\u00e1rselo a los exportadores y pueden ponerse en contacto con los certificadores, pero los certificados s\u00f3lo se expiden a la entidad exportadora.<\/p>\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.ams.usda.gov\/services\/organic-certification\/international-trade\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">requisitos de comercio org\u00e1nico de la NOP<\/a>.<\/p>\n<h3>Ejecuci\u00f3n<\/h3>\n<p>Los certificados de importaci\u00f3n ecol\u00f3gica NOP no son verificados por las aduanas estadounidenses. Los env\u00edos entrantes a EE.UU. no son detenidos si carecen de un certificado de importaci\u00f3n org\u00e1nica NOP. M\u00e1s bien, las certificadoras org\u00e1nicas como CCOF est\u00e1n obligadas a verificar la presencia de estos documentos durante las inspecciones. Las certificadoras que emiten certificados de importaci\u00f3n a sus clientes exportadores utilizan este sistema para verificar la legitimidad de las exportaciones y suministros ecol\u00f3gicos, al tiempo que apoyan la informaci\u00f3n sobre el volumen y la naturaleza del comercio ecol\u00f3gico con las naciones asociadas.<\/p>\n<p>Los exportadores deben saber que, en el caso de las exportaciones estadounidenses, la Uni\u00f3n Europea y varios pa\u00edses asi\u00e1ticos verifican en la aduana la presencia de los documentos de importaci\u00f3n exigidos.<\/p>\n<h3>C\u00f3mo cumplir la normativa<\/h3>\n<p>Se anima a todos los clientes a visitar <a href=\"\/es\/node\/10106\/\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"86007d79-11db-4303-9630-830428f63247\">P\u00e1ginas de comercio internacional de CCOF<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n e instrucciones.<\/p>\n<h3>Cuestiones espec\u00edficas de cada pa\u00eds<\/h3>\n<h4>M\u00e9xico<\/h4>\n<p>El NOP anunci\u00f3 recientemente un requisito de certificado de importaci\u00f3n para los productos ecol\u00f3gicos exportados a Estados Unidos desde M\u00e9xico. <strong>La fecha de aplicaci\u00f3n obligatoria del 16 de enero de 2017 se ha retrasado hasta nuevo aviso, pero el NOP est\u00e1 aconsejando a los importadores org\u00e1nicos en los Estados Unidos que deben utilizar certificados de importaci\u00f3n en el per\u00edodo interino. <\/strong>El CCOF no sabe cu\u00e1ndo ser\u00e1 la fecha l\u00edmite definitiva, pero espera que tanto Estados Unidos como M\u00e9xico apliquen el requisito del documento de importaci\u00f3n al mismo tiempo. <a href=\"\/es\/node\/25751\/\">Visite la p\u00e1gina de comercio de CCOF en M\u00e9xico<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n y actualizaciones.<\/p>\n<p>El CCOF entiende que muchas operaciones exportan con frecuencia y esto representa una carga administrativa y de costes adicional. Estamos desarrollando sistemas, reduciendo costes y asignando personal para garantizar la capacidad de proporcionar eficazmente certificados de importaci\u00f3n NOP en grandes vol\u00famenes para satisfacer las necesidades del comercio actual y futuro. Proporcionaremos los certificados electr\u00f3nicamente, y se entiende que los detalles finales del env\u00edo pueden no conocerse hasta que el env\u00edo est\u00e9 cargado y finalizado. Por lo tanto, los certificados pueden emitirse despu\u00e9s de que los env\u00edos hayan salido de sus instalaciones, pero deben solicitarse lo antes posible.<\/p>\n<p>Proporcionaremos detalles adicionales a todos los clientes de CCOF en M\u00e9xico y a sus socios estadounidenses cuando reciban notificaci\u00f3n de cualquiera de los dos gobiernos.<\/p>\n<p>Mientras tanto, el CCOF recomienda que los importadores estadounidenses adopten el certificado de importaci\u00f3n NOP para los env\u00edos procedentes de M\u00e9xico tan pronto como les sea razonablemente posible. Esto apoyar\u00e1 los esfuerzos de la <a href=\"https:\/\/www.ams.usda.gov\/services\/enforcement\/organic\/joint-committee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comit\u00e9 Conjunto de Cumplimiento Estados Unidos\/M\u00e9xico<\/a>La transparencia y la integridad en el comercio nos permiten trabajar juntos para construir un sistema s\u00f3lido que pueda satisfacer sus necesidades a largo plazo.<\/p>\n<h4>Importaciones de otros pa\u00edses<\/h4>\n<p>Las importaciones ecol\u00f3gicas procedentes de la Uni\u00f3n Europea, Suiza, Jap\u00f3n y Corea deben disponer de certificados de importaci\u00f3n. Es su responsabilidad como importador ecol\u00f3gico buscar estos certificados y asegurarse de que est\u00e1n archivados para todos los env\u00edos entrantes. El pr\u00f3ximo a\u00f1o los inspectores del CCOF verificar\u00e1n la presencia de estos certificados. Las operaciones que no mantengan los certificados de importaci\u00f3n donde son requeridos por el NOP pueden recibir un incumplimiento.<\/p>\n<h4>Exportar a Europa<\/h4>\n<p>Tenga en cuenta que, para los env\u00edos a la Uni\u00f3n Europea, esta pasar\u00e1 a un sistema totalmente electr\u00f3nico denominado TRACES a partir de abril de 2017, con plena aplicaci\u00f3n en octubre de 2017.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A menudo se exigen certificados de importaci\u00f3n (exportaci\u00f3n) org\u00e1nicos para acompa\u00f1ar los env\u00edos de productos org\u00e1nicos ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"0","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"32980,33012,35529,45023,54438,35558,47377,32862,46821,45823","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[112],"class_list":["post-32863","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-certification-news","language-english","certification_topics-international-exports-and-imports","certification_topics-program-standards"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>NOP Import Certificate Update for Mexico and Other Countries - CCOF.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccof.org\/news\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NOP Import Certificate Update for Mexico and Other Countries - CCOF.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organic import (export) certificates are often required to accompany shipments of organic products &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccof.org\/news\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCOF.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCOForganic\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-23T22:11:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T18:58:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/news\\\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/news\\\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ccd134e7ab95678db6afcb521a44e07\"},\"headline\":\"NOP Import Certificate Update for Mexico and Other Countries\",\"datePublished\":\"2017-01-23T22:11:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T18:58:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/news\\\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\\\/\"},\"wordCount\":655,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Certification News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/news\\\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/news\\\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/news\\\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\\\/\",\"name\":\"NOP Import Certificate Update for Mexico and Other Countries - CCOF.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-23T22:11:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T18:58:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/news\\\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/news\\\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/news\\\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NOP Import Certificate Update for Mexico and Other Countries\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/\",\"name\":\"CCOF.org\",\"description\":\"Help make organic the norm!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#organization\",\"name\":\"CCOF.org\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ccof-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/ccof-logo.svg\",\"width\":85,\"height\":111,\"caption\":\"CCOF.org\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CCOForganic\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/CCOForganic\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ccoforganic\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ccd134e7ab95678db6afcb521a44e07\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.ccof.org\\\/wp\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actualizaci\u00f3n de los certificados de importaci\u00f3n NOP para M\u00e9xico y otros pa\u00edses - CCOF.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccof.org\/news\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"NOP Import Certificate Update for Mexico and Other Countries - CCOF.org","og_description":"Organic import (export) certificates are often required to accompany shipments of organic products &hellip;","og_url":"https:\/\/www.ccof.org\/news\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\/","og_site_name":"CCOF.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCOForganic","article_published_time":"2017-01-23T22:11:15+00:00","article_modified_time":"2025-08-12T18:58:01+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/news\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/news\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/person\/5ccd134e7ab95678db6afcb521a44e07"},"headline":"NOP Import Certificate Update for Mexico and Other Countries","datePublished":"2017-01-23T22:11:15+00:00","dateModified":"2025-08-12T18:58:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/news\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\/"},"wordCount":655,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#organization"},"articleSection":["Certification News"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ccof.org\/news\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/news\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\/","url":"https:\/\/www.ccof.org\/news\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\/","name":"Actualizaci\u00f3n de los certificados de importaci\u00f3n NOP para M\u00e9xico y otros pa\u00edses - CCOF.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#website"},"datePublished":"2017-01-23T22:11:15+00:00","dateModified":"2025-08-12T18:58:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/news\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccof.org\/news\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/news\/nop-import-certificate-update-for-mexico-and-other-countries\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccof.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NOP Import Certificate Update for Mexico and Other Countries"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#website","url":"https:\/\/www.ccof.org\/","name":"CCOF.org","description":"\u00a1Ayude a que lo org\u00e1nico sea la norma!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccof.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#organization","name":"CCOF.org","url":"https:\/\/www.ccof.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccof.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ccof-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ccof.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ccof-logo.svg","width":85,"height":111,"caption":"CCOF.org"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCOForganic","https:\/\/www.youtube.com\/c\/CCOForganic","https:\/\/www.instagram.com\/ccoforganic\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/person\/5ccd134e7ab95678db6afcb521a44e07","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/www.ccof.org\/wp"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32863"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62805,"href":"https:\/\/ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32863\/revisions\/62805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}