{"id":32765,"date":"2013-10-18T22:34:09","date_gmt":"2013-10-18T22:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccof.org\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/"},"modified":"2025-08-12T19:05:53","modified_gmt":"2025-08-12T19:05:53","slug":"u-s-japan-bilateral-export-agreement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/","title":{"rendered":"Acuerdo bilateral de exportaci\u00f3n entre EE.UU. y Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Buenas noticias Recientemente, el Programa Nacional de Agricultura Ecol\u00f3gica del USDA y el Ministerio de Agricultura, Alimentaci\u00f3n y Pesca de Jap\u00f3n (MAFF) han firmado un acuerdo de colaboraci\u00f3n con el Ministerio de Agricultura, Alimentaci\u00f3n y Pesca de Jap\u00f3n. <a href=\"\/es\/node\/104386\/\">acuerdo bilateral de equivalencia<\/a>que entrar\u00e1 en vigor el 1 de enero de 2014. Este acuerdo facilita el proceso de exportaci\u00f3n de productos ecol\u00f3gicos a Jap\u00f3n al eliminar requisitos adicionales para los productos exportados y ofrecer nuevas opciones para el uso del sello ecol\u00f3gico japon\u00e9s (\"sello JAS\").<\/p>\n<p>Anteriormente, ten\u00edamos que realizar una verificaci\u00f3n adicional, a trav\u00e9s de nuestro programa de Acceso al Mercado Global, de todos los agricultores cuyos cultivos se utilizaban como ingredientes en productos exportados a Jap\u00f3n. Para beneficio de todos, esta inscripci\u00f3n y verificaci\u00f3n adicional en el programa ya no ser\u00e1 necesaria para nadie, excepto para las empresas que exportan directamente a Jap\u00f3n. Esto supondr\u00e1 un ahorro anual de $125 en tasas de certificaci\u00f3n para un gran n\u00famero de agricultores y proveedores de ingredientes.<\/p>\n<p>Las restricciones anteriores sobre los \u00e1cidos h\u00famicos y el sulfonato de lignina ya no se aplicar\u00e1n a los productores de productos ecol\u00f3gicos que vayan a ser enviados a Jap\u00f3n, y el CCOF ya no pedir\u00e1 documentaci\u00f3n sobre el uso de estos materiales. Los exportadores ya no tendr\u00e1n que solicitar a sus proveedores la verificaci\u00f3n de la aprobaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la eliminaci\u00f3n de los requisitos de verificaci\u00f3n de los proveedores, hay nuevas opciones para el uso del sello JAS, que se exige en todos los productos ecol\u00f3gicos vegetales y a base de plantas que se venden en Jap\u00f3n. Este sello puede aplicarse ahora en Estados Unidos o por el importador en Jap\u00f3n. Para las empresas que exportan directamente a Jap\u00f3n, hemos creado un nuevo programa de Exportaci\u00f3n a Jap\u00f3n para apoyar el uso de etiquetas adecuadas con los importadores de productos y facilitar la certificaci\u00f3n JAS directa si es necesario. Se han enviado m\u00e1s detalles sobre este programa a las empresas que exportan directamente a Jap\u00f3n. Si est\u00e1 pensando en exportar directamente a Jap\u00f3n y desea m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este programa, visite nuestra p\u00e1gina web <a href=\"\/es\/node\/10126\/\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"d782aa1c-8a73-4060-8837-0d68d136c94c\">P\u00e1gina web de Jap\u00f3n<\/a> o p\u00f3ngase en contacto con <a href=\"mailto:export@ccof.org\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">export@ccof.org<\/a>.<\/p>\n<p>Nos aseguramos de proporcionar servicios de certificaci\u00f3n que ayuden a orientar las exportaciones a Jap\u00f3n y a otros pa\u00edses, y estamos orgullosos de nuestros esfuerzos que contribuyeron al desarrollo de este acuerdo de equivalencia. CCOF trabaj\u00f3 duro para expresar la importancia de suavizar los requisitos de exportaci\u00f3n al Servicio Exterior Agr\u00edcola de EE.UU. (FAS) y al Programa Nacional Org\u00e1nico del USDA (NOP). Tambi\u00e9n permitimos a los funcionarios japoneses revisar los sistemas de certificaci\u00f3n de CCOF y ayudamos a facilitar visitas a las operaciones certificadas por CCOF. Estamos comprometidos a seguir participando activamente en la exportaci\u00f3n y otras cuestiones para ayudar a representar las necesidades de nuestros clientes y resolver los problemas que inhiben el comercio de productos ecol\u00f3gicos certificados por el CCOF.<\/p>\n<p>Agradecemos sinceramente a todas las asociaciones p\u00fablicas y privadas, al MAFF, al FAS y al NOP que hayan hecho posible esta equivalencia.<\/p>\n<p>La informaci\u00f3n, incluidas las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre el acuerdo, estar\u00e1 disponible en el <a href=\"http:\/\/www.ams.usda.gov\/AMSv1.0\/NOPTradeJapan?utm_source=CCOF+Communications&amp;utm_campaign=2cd5949573-Cert_News_Fall_2013&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_ac937e803e-2cd5949573-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00e1gina del Programa Nacional Org\u00e1nico de Jap\u00f3n<\/a>. La Organic Trade Association tambi\u00e9n ofrece excelente informaci\u00f3n sobre <a href=\"http:\/\/www.globalorganictrade.com\/?utm_source=CCOF+Communications&amp;utm_campaign=2cd5949573-Cert_News_Fall_2013&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_ac937e803e-2cd5949573-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comercio internacional<\/a>con informaci\u00f3n actualizada sobre la <a href=\"http:\/\/www.globalorganictrade.com\/countries.php?idx=52&amp;utm_source=CCOF+Communications&amp;utm_campaign=2cd5949573-Cert_News_Fall_2013&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_ac937e803e-2cd5949573-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mercado japon\u00e9s<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buenas noticias Recientemente, el Programa Nacional Org\u00e1nico del USDA y el Ministerio ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"0","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"62702,32749,32764,32796,39111,32729,32993,32863,45023,32679","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[112],"class_list":["post-32765","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-certification-news","language-english","certification_topics-international-exports-and-imports","certification_topics-program-standards"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>U.S.-Japan Bilateral Export Agreement - CCOF.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"U.S.-Japan Bilateral Export Agreement - CCOF.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Great News! Just recently, the USDA National Organic Program and the Japan Ministry &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCOF.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCOForganic\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-18T22:34:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T19:05:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/person\/5ccd134e7ab95678db6afcb521a44e07\"},\"headline\":\"U.S.-Japan Bilateral Export Agreement\",\"datePublished\":\"2013-10-18T22:34:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T19:05:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/\"},\"wordCount\":465,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccof.org\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Certification News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/\",\"name\":\"U.S.-Japan Bilateral Export Agreement - CCOF.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccof.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-18T22:34:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T19:05:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ccof.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"U.S.-Japan Bilateral Export Agreement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccof.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ccof.org\/\",\"name\":\"CCOF.org\",\"description\":\"Help make organic the norm!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccof.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ccof.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccof.org\/#organization\",\"name\":\"CCOF.org\",\"url\":\"https:\/\/www.ccof.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccof.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ccof-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccof.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ccof-logo.svg\",\"width\":85,\"height\":111,\"caption\":\"CCOF.org\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CCOForganic\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/CCOForganic\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ccoforganic\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/person\/5ccd134e7ab95678db6afcb521a44e07\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.ccof.org\/wp\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acuerdo bilateral de exportaci\u00f3n entre EE.UU. y Jap\u00f3n - CCOF.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"U.S.-Japan Bilateral Export Agreement - CCOF.org","og_description":"Great News! Just recently, the USDA National Organic Program and the Japan Ministry &hellip;","og_url":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/","og_site_name":"CCOF.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCOForganic","article_published_time":"2013-10-18T22:34:09+00:00","article_modified_time":"2025-08-12T19:05:53+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/person\/5ccd134e7ab95678db6afcb521a44e07"},"headline":"U.S.-Japan Bilateral Export Agreement","datePublished":"2013-10-18T22:34:09+00:00","dateModified":"2025-08-12T19:05:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/"},"wordCount":465,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#organization"},"articleSection":["Certification News"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/","url":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/","name":"Acuerdo bilateral de exportaci\u00f3n entre EE.UU. y Jap\u00f3n - CCOF.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#website"},"datePublished":"2013-10-18T22:34:09+00:00","dateModified":"2025-08-12T19:05:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/es\/news\/u-s-japan-bilateral-export-agreement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccof.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"U.S.-Japan Bilateral Export Agreement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#website","url":"https:\/\/www.ccof.org\/","name":"CCOF.org","description":"\u00a1Ayude a que lo org\u00e1nico sea la norma!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccof.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#organization","name":"CCOF.org","url":"https:\/\/www.ccof.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccof.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ccof-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ccof.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ccof-logo.svg","width":85,"height":111,"caption":"CCOF.org"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CCOForganic","https:\/\/www.youtube.com\/c\/CCOForganic","https:\/\/www.instagram.com\/ccoforganic\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/person\/5ccd134e7ab95678db6afcb521a44e07","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.ccof.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/www.ccof.org\/wp"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32765"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62839,"href":"https:\/\/ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32765\/revisions\/62839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccof.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}