La regla para el Fortalecimiento de la regulación orgánica del USDA - Aspectos clave para importadores y exportadores

This page also available in english.

La regla para el Fortalecimiento de la Regulación Orgánica (SOE) del Programa Orgánico Nacional del USDA NOP requiere que todas las importaciones orgánicas a los Estados Unidos sean declaradas como orgánicas y estén asociadas con un Certificado de Importación NOP. Este cambio mejorará la trazabilidad y la supervisión de las importaciones orgánicas a los Estados Unidos.

Principales repercusiones

Certificación requerida

El SOE requiere que muchas operaciones que antes estaban exentas de certificación, ahora se certifiquen. Esto incluye

  • Importadores
  • Exportadores

Para todos los envíos orgánicos a los Estados Unidos, SOE requiere que tanto el importador estadounidense como el exportador extranjero estén certificados. Los importadores y exportadores deben estar certificados como orgánicos para ser listados en el Certificado de Importación NOP. La certificación es necesaria independientemente del envase del producto. 

  • Si usted está ubicado en los Estados Unidos, su importador de ingredientes requiere certificación. 
  • Si está ubicado en México o Canadá, su cliente requiere certificación si exporta a los Estados Unidos. 

Nuestro equipo está listo para ayudar a su operación a cumplir con los nuevos requisitos. Si trabaja con un importador o exportador no certificado, anímelo a solicitar la certificación lo antes posible. Miles de operaciones se verán afectadas y necesitarán estar completamente certificadas antes de la fecha límite del 19 de marzo para mantener la integridad orgánica de sus productos. Las operaciones que necesiten la certificación deben ponerse en contacto con getcertified@ccof.org o llamar al (831) 423-2263 ext. 1 para obtener más información sobre nuestro descuento SOE 2023.

Certificados de importación NOP

Un Certificado de Importación NOP es un certificado de transacción que contiene información detallada sobre la cantidad y el origen del producto orgánico que se importa a los Estados Unidos. Actualmente, este documento sólo es requerido para embarques provenientes de países con los que el USDA tiene un acuerdo de equivalencia. A partir del 19 de marzo de 2024, este documento será requerido para todas las importaciones orgánicas, incluyendo aquellas certificadas bajo la norma orgánica NOP. 

Proceso de Certificado de Importación NOP

CCOF se esfuerza por procesar las solicitudes de certificados de importación/exportación en dos días hábiles y es líder en la industria orgánica. Los Certificados de Importación NOP se facturan según el Manual de Servicios de Certificación de CCOF.

  1. El exportador en el país extranjero solicitará el Certificado de Importación NOP a su certificador.  
  2. El certificador revisará la solicitud y emitirá el Certificado de Importación NOP en la Base de Datos de Integridad Orgánica del USDA.  
  3. El certificador proporcionará el Certificado de Importación NOP al exportador, quien a su vez proporcionará la información del certificado al importador estadounidense.  
  4. Cada Certificado de Importación NOP tendrá un número de identificación único. Como parte de su proceso de presentación estándar, el importador estadounidense o el agente de aduanas introduce el número del Certificado de Importación NOP en el sistema de Entorno Comercial Automatizado (ACE) del Servicio de Aduanas y Patrulla de Fronteras de Estados Unidos (CBP). Esto asociará los detalles del envío en ACE con la información del certificado de importación. No es necesario que el Certificado de Importación NOP acompañe físicamente al envío, siempre y cuando los datos estén asociados al envío en ACE. Este proceso se rige por plazos determinados por el CBP. El Certificado de Importación NOP debe estar disponible para su revisión en la inspección orgánica del importador.

Transacción vs. Plazo

El certificador puede emitir el Certificado de Importación NOP para una sola transacción o, en ciertos casos, puede emitir un Certificado de Importación NOP para un plazo específico. Si se emite para un período de tiempo, el Certificado de Importación NOP cubrirá una cierta cantidad de producto enviado durante ese período de tiempo. La concesión de certificados para un plazo determinado puede aliviar la carga administrativa de las operaciones con una alta frecuencia de envíos, especialmente en el caso de productos frescos procedentes de Canadá o México por vía terrestre.

Responsabilidades del exportador a Estados Unidos

  • Solicitar el Certificado de Importación NOP a su certificador. 
  • Identificar los productos como orgánicos en todos los documentos de exportación, incluyendo pero no limitado a facturas, listas de empaque, conocimientos de embarque y datos de entrada de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos. 
  • Verificar que el producto exportado no ha sido expuesto a una sustancia prohibida, tratado con una sustancia prohibida como resultado de una fumigación, o tratado con radiación ionizante en ningún punto de los movimientos de los productos a través de la frontera del país. 

Responsabilidades del importador estadounidense

  • Asegurarse de que la importación vaya acompañada de los datos exactos del Certificado de Importación NOP.  
  • Asegurar que los productos estén identificados como orgánicos en todos los documentos de importación, incluyendo pero no limitándose a facturas, listas de empaque, conocimientos de embarque y datos de entrada de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos.
  • Mantener los documentos de importación en sitio y disponibles para su inspección.  
  • Verificar que el embarque no haya tenido contacto con sustancias prohibidas o exposición a radiación ionizante desde su exportación. El importador orgánico debe tener un sistema de control orgánico documentado para llevar a cabo esta verificación.

¿Exporta a Estados Unidos desde Canadá o México?

¡CCOF quiere saber más sobre su negocio! Para ayudarnos a construir sistemas eficientes para procesar las solicitudes de Certificados de Importación NOP, por favor complete esta breve encuesta.

¿Y ahora qué sigue?

Ahora: Los exportadores de productos orgánicos certificados NOP pueden solicitar voluntariamente un Certificado de Importación NOP para sus envíos a los Estados Unidos. El sistema ACE ha sido actualizado para permitir la carga del Certificado de Importación NOP como un paso opcional. 

Otoño 2023: El USDA está desarrollando una herramienta electrónica para que las certificadoras emitan el Certificado de Importación NOP usando la Base de Datos de Integridad Orgánica del USDA. Anticipan que esta herramienta estará lista para pruebas y uso en el otoño del 2023. CCOF anima a los importadores a familiarizarse con el proceso antes de la fecha de implementación. Enviaremos información adicional cuando esta herramienta esté lista para pruebas.

19 de marzo de 2024: La regla SOE entra en vigor. Todas las importaciones orgánicas a los Estados Unidos deben ser declaradas como orgánicas y asociadas a un Certificado de Importación NOP.

Recursos

Asegúrese de revisar nuestros recursos adicionales sobre SOE.

Para más información y actualizaciones del USDA, visite su sitio web de Certificados Electrónicos de Importación Orgánica y revise el Manual de Fortalecimiento de la regulación orgánica

Paquete de Solicitud de Certificado de Importación CCOF NOP 

Contacte con export@ccof.org si tiene alguna pregunta.