Fortalecimiento de la regulación orgánica del USDA - Puntos clave para las operaciones agrícolas y ganaderas certificadas orgánicas

This page also available in english.

El Fortalecimiento de la Regulación Orgánica (SOE) es una actualización presentada por el Programa Nacional Orgánico (NOP) del USDA. La norma publicada es el cambio más significativo en las regulaciones orgánicas nacionales desde la creación del NOP. La norma pretende salvaguardar la confianza en los productos orgánicos y minimizar el fraude a lo largo de la cadena de suministro orgánico.
Aunque sus principales repercusiones afectan a los manipuladores, procesadores y operaciones no certificadas dentro de las cadenas de suministro orgánico, los agricultores orgánicos certificados también se ven afectados. Todas las operaciones afectadas deben cumplir todos los requisitos de la norma antes del 19 de marzo de 2024.

Impactos Clave en las Operaciones agrícolas y ganaderas certificadas orgánicas

Este resumen destaca los principales impactos sobre los productores certificados orgánicos, pero no pretende ser exhaustivo. Por favor revise los recursos del NOP del USDA para conocer los detalles completos.

Almacenes No Certificados, Propietarios de etiquetas Privadas y Otros

El SOE requiere que muchas operaciones que antes estaban exentas de la certificación ahora se certifiquen. Esto incluye:

  • Almacenes que almacenan productos orgánicos que no están en empaques o contenedores sellados y a prueba de manipulación, 
  • Propietarios de etiquetas privadas que compran/venden productos orgánicos que no están en envases o contenedores sellados y con sellos de seguridad prueba de manipulaciones, 
  • y otros.

Si usted es un productor certificado por CCOF y almacena sus cultivos orgánicos y/o alimento para ganado en instalaciones de almacenamiento no certificadas, empaca en etiquetas para propietarios de etiquetas privadas no certificadas, o trabaja con cualquier otra operación no certificada, por favor revise nuestros recursos SOE cuidadosamente para ayudar a determinar si estas operaciones requieren certificación para el 19 de marzo de 2024. Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta. Le animamos a que envíe este folleto, en el que se explican los nuevos requisitos, a las operaciones no certificadas con las que trabaja, para ayudarles a determinar si deben obtener la certificación.

Etiquetas para envases no destinados a la venta al por menor

Los contenedores no destinados a la venta al por menor utilizados para enviar o almacenar productos orgánicos deberán identificar el producto como orgánico y mostrar el número de lote o la identificación de envío para vincular el contenedor con la documentación de trazabilidad. La documentación de trazabilidad para contenedores no destinados a la venta al por menor debe identificar la última operación certificada que manejó el producto orgánico. Envíe todas las etiquetas nuevas o actualizadas a inbox@ccof.org para su aprobación previa a la impresión.

Importaciones a Estados Unidos

Cada embarque de productos agrícolas orgánicos importados a los Estados Unidos debe estar asociado a un Certificado de Importación NOP válido. Tanto el exportador extranjero como el importador estadounidense deben certificarse. Si usted es un productor certificado por CCOF en México y exporta sus cultivos orgánicos a Estados Unidos, este requisito también le aplicara.

Para cumplir con estos requisitos: 

  • Usted (el exportador) será responsable de solicitar el Certificado de Importación NOP a CCOF y de proporcionárselo a su importador orgánico certificado. 
  • El importador será responsable de archivar los datos del Certificado de Importación NOP en el sistema de Entorno Comercial Automatizado (ACE) de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP). 

Si usted es un productor certificado por CCOF en México y su cliente exporta a Estados Unidos, ellos son responsables de obtener la certificación orgánica y solicitar el Certificado de Importación NOP a su certificadora.

Para mayor información, visite nuestra página de Importar/Exportar.

Abastecimiento de ganado y/o alimento para ganado

Los intermediarios de ganado y/o alimentos balanceados, así como los facilitadores de venta, tales como los patios de subastas en video, deberán estar certificados para recibir pagos por animales orgánicos certificados y/o alimentos balanceados a granel. Si usted es una operación ganadera certificada por CCOF y se abastece de alimento orgánico y/o animales de cualquier intermediario y/o facilitador de venta no certificado, por favor revise cuidadosamente toda la información de SOE para determinar si estas operaciones requieren certificación para el 19 de marzo de 2024. Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.

Trazabilidad de la cadena de suministro y prevención del fraude orgánico

Se requerirá que las operaciones desarrollen prácticas de monitoreo para verificar a los proveedores en la cadena de suministro y la condición orgánica de los productos recibidos para prevenir el fraude. Actividades como el suministro de productos orgánicos, o el envío de productos orgánicos a otras operaciones para su almacenamiento, manejo o procesamiento antes de la venta a su cliente, requieren medidas para prevenir el fraude o la representación accidental de productos no orgánicos como orgánicos.

Operaciones de grupos de productores 

CCOF no certifica grupos de productores (también conocidos como grupos de agricultores), sin embargo, las regulaciones relativas a los grupos de productores se describen en SOE.

¿Y ahora qué?

Por favor revise las regulaciones actualizadas y monitoree las comunicaciones de CCOF para notificaciones importantes y solicitudes de información. Estamos aquí para ayudarle a tomar las medidas necesarias para cumplir con todos los requisitos del SOE para el 19 de marzo de 2024. Revise cuidadosamente todas las notificaciones de CCOF, responda con prontitud y póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.

Cualquier operación no certificada con la que trabaje y que requiera la certificación antes del 19 de marzo de 2024 puede ponerse en contacto con getcertified@ccof.org para ver si puede beneficiarse de nuestro descuento 2023. Certificarse pronto garantizará una transición sin problemas y nuestra oferta es más ventajosa para quienes se presenten a principios de 2023. El proceso de certificación puede durar hasta 12 semanas, y miles de operaciones necesitarán la certificación. No espere, ¡solicítela hoy mismo!

Recursos

No deje de consultar nuestros recursos adicionales sobre SOE.