Fortalecimiento de la regulación orgánica: Importadores

This page also available in english.

« Volver a todas las Noticias de Certificación


Date Published
Febrero 26, 2024

El Fortalecimiento de la Regulación Orgánica (SOE) del Programa Nacional Orgánico del USDA requiere que todas las importaciones orgánicas a los Estados Unidos sean declaradas como orgánicas y asociadas a un Certificado de Importación NOP. Este cambio mejorará la trazabilidad y la supervisión de las importaciones orgánicas a los Estados Unidos. Un Certificado de Importación NOP es un certificado de transacción que contiene información detallada sobre la cantidad y el origen del producto orgánico que se importa a los Estados Unidos. Actualmente, este documento sólo es necesario para los envíos procedentes de países con los que el USDA ha establecido un acuerdo de equivalencia. A partir del 19 de marzo de 2024, este documento será requerido para todas las importaciones orgánicas, incluyendo aquellas certificadas bajo la norma orgánica NOP. 

Bajo la regulación SOE, los exportadores e importadores deben estar certificados orgánicos. 

Proceso para el certificado de importación NOP:

  1. El exportador en el país extranjero solicitará el Certificado de Importación NOP a su certificador. 
  2. El certificador revisará la solicitud y emitirá el Certificado de Importación NOP en la Base de Datos de Integridad Orgánica del USDA. 
  3. El certificador proporcionará el Certificado de Importación NOP al exportador, quien a su vez proporcionará la información del certificado al importador estadounidense. 
  4. Cada Certificado de Importación NOP tendrá un número de identificación único. Como parte de su proceso de presentación estándar, el importador estadounidense o el agente de aduanal introducen el número del Certificado de Importación NOP en el sistema ACE (Automated Commercial Environment) del CBP (U.S. Customs and Border Patrol). Esto asociará los detalles del envío en ACE con la información del certificado de importación. No es necesario que el Certificado de Importación NOP acompañe físicamente al envío, siempre y cuando los datos estén asociados al envío en ACE. Este proceso se rige por plazos determinados por el CBP. El Certificado de Importación NOP debe estar disponible para su revisión en la inspección orgánica del importador.

Responsabilidades del importador estadounidense

  • Solicitar una copia del Certificado de Importación NOP al exportador.
  • Garantizar que la importación vaya acompañada de los datos exactos del Certificado de Importación NOP. 
  • Garantizar que los productos estén identificados como orgánicos en todos los documentos de importación, incluyendo, pero no limitándose a facturas, listas de empaque, conocimientos de embarque y datos de entrada de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. 
  • Mantener los documentos de importación en el sitio y disponibles para su inspección. 
  • Verificar que el envío no ha tenido contacto con sustancias prohibidas ni ha estado expuesto a radiaciones ionizantes desde su exportación. El importador orgánico debe tener un sistema de control orgánico documentado para llevar a cabo esta verificación. Para documentar su sistema de control orgánico, complete el formulario actualizado H5.0 Mantenimiento de Registros para Manejadores o escriba su propio procedimiento. Esto será verificado en su próxima inspección.

Transacción vs. Plazo:

El certificador puede emitir el Certificado de Importación NOP para una sola transacción, o en ciertos casos puede emitir un Certificado de Importación NOP para un período de tiempo específico. Si se emite para un período de tiempo, el Certificado de Importación NOP cubrirá una cierta cantidad de producto enviado durante ese período de tiempo. Se requiere un certificado separado para cada relación exportador/importador para cada producto y código HTS. La posibilidad de expedir certificados para un período de tiempo determinado puede aliviar la carga administrativa de las operaciones con una elevada frecuencia de envíos, especialmente en el caso de productos frescos procedentes de Canadá o México por vía terrestre.

¿Exportan a EE.UU. desde Canadá o México?

Recursos:

Para más Información y actualizaciones del USDA, visite su página Electronic Organic Import Certificate y revise el Strengthening Organic Enforcement Final Rule Primer.

Para más Información de CCOF, visite nuestra página La regla para el Fortalecimiento de la regulación orgánica del USDA - Aspectos clave para importadores y exportadores.

Para preguntas, escriba a export@ccof.org.