Transición Orgánica

This page also available in english.

Subvenciones para la transición orgánica

El programa Organic Transition (Transición Orgánica) otorga subvenciones de $10,000 a los agricultores que hacen la transición de sus tierras a la producción orgánica.

Cuando los agricultores hacen la transición de su tierra de lo convencional a lo orgánico, deben esperar tres años antes de obtener la certificación y vender sus productos como orgánicos. Este período de tres años es increíblemente arriesgado para los agricultores: están aprendiendo nuevas técnicas agrícolas, creando nuevos sistemas para su negocio y desarrollando un nuevo mercado para sus productos que pronto serán orgánicos, todo mientras cultivan alimentos sin ganar las primas otorgadas a los productos orgánicos certificados. Las subvenciones del programa Transición orgánica eliminan el obstáculo financiero que enfrentan los agricultores que quieren dar el salto a la producción orgánica.

Cuanto más cultivemos en acres orgánicos, más cosecharemos los beneficios de lo orgánico: combatir el cambio climático, reforzar nuestra economía y aliviar las desigualdades en materia de salud.

¿Está en busca de apoyo financiero durante su proceso de transición orgánica?

Estas subvenciones y asistencia técnica están disponibles a los agricultores pequeños de comunidades en California que están en transición a la producción orgánica.

Los participantes del programa reciben subvenciones, tutoría y apoyo técnico en agronomía, educación empresarial y financiera, mercadeo y desarrollo de mercado durante un período de tres años.

Valor de la subvención: $10,000 por año durante tres años

Elegibilidad de Solicitantes
Solicitantes de la subvención de transición orgánica deben:

  • Ser agricultor o ganadero en California (y debe residir en California)
  • Tener 18 años de edad o mas
  • Ya estar practicando métodos de producción orgánicos  
  • Proporcionar documentación escrita de la aprobación del propietario para la transición si se alquila/arrenda.
  • Tener un plan de negocios, un plan de marketing (para después de la certificación) y/o un Plan de sistemas orgánicos para la transición a la producción orgánica certificada y/o estar en el proceso de completar estos planes.
  • Demostrar necesidad financiera
  • Entregar documentación financiera (i.e. estados de perdidas y ganancias, anexo F)
  • Tener un mínimo de cinco años de experiencia en producción agrícola  
  • Tener por lo menos dos años de operar o ser dueño de su propio negocio y/o experiencia equivalente  
  • Estar dispuesto a realizar una entrevista como parte del proceso de solicitud
  • Entregar una Carta de Referencia junto con su solicitud
  • Presentar un informe anual al final del período de la subvención 

Animamos a los productores de todos los tipos de cultivos y ganado que son elegibles para la certificación orgánica a presentar su solicitud. Se dará prioridad a los solicitantes de comunidades desatendidas.

Ya no se aceptan solicitudes. Vuelva a consultar en 2024 para obtener actualizaciones.

La solicitud debe ser completada en línea aquí: https://bit.ly/CCOF-GRANT.

La aplicación está disponible en inglés y español.

Para obtener más información o ayuda, por favor contacte a Larissa Hernández, grants@ccof.org. o (831) 824-6123. 

Información adicional:

Tenga en cuenta que todos los beneficiarios deberán realizar un seguimiento y conservar todos los registros de los gastos de financiación de la subvención;

Los beneficiarios también deberán cooperar con la Fundación CCOF para proporcionar información relacionada, entre otros, con la certificación, la superficie cultivada, los cultivos, el mapeo de tierras y los planes de transición orgánica.

Costos Permitidos:

  • Ganado orgánico, aves de corral y gastos relacionados, como el manejo de la salud animal requerido por los estándares orgánicos;
  • Alimentos orgánicos;
  • Materiales educativos, capacitación sobre certificación y producción orgánica o asistencia a reuniones, además de los servicios ofrecidos por CCOF;
  • Honorarios de inspección y certificación;
  • Tarifas por análisis de agua o suelo en la granja;
  • Honorarios de consultores externos, si se desea, como para el desarrollo de un Plan de Sistema Orgánico (OSP);
  • Suministros agrícolas que se aplicarán a la agricultura orgánica en los acres en transición, como mantillo plástico aprobado para uso orgánico;
  • Equipo agrícola y reparación de ese equipo, cuando el equipo sea específico o ampliamente preferido para la agricultura orgánica del tipo que se espera que ocurra en los acres en transición. El equipo calificado debe ser seleccionado de la siguiente lista o autorizado por CDFA:
    • Instalaciones y equipos de producción, almacenamiento o esparcimiento de compost;
    • Herramientas para el control de malezas, como lanzallamas o púas, lonas, cubiertas para hileras;
    • Equipos de trasplante o siembra directa;
    • Equipos de cultivos intercalados y modificaciones;
    • Equipos alineados con el IPM;
    • Otros equipos para cultivos de cobertura;
  • Equipos de procesamiento y distribución en la granja (p. ej., peladoras, refrigeradores, recipientes para lavar, clasificar y dimensionar productos agrícolas, vehículos refrigerados para transportar alimentos enteros o mínimamente procesados) cuando sea aplicable a los productos que se esperan de acres en transición.

Costos No Permitidos:

  • Alquiler o arrendamiento de propiedad o terreno;
  • Impuestos;
  • Mano de obra del propietario o empleado;
  • Entradas para tierras fuera de los campos de transición definidos, o para animales que no dependen de los campos de transición.

Para obtener más información, comuníquese con Larissa Hernandez en Grants@ccof.org o (831) 824-6123.